November 4th, 2011

Freedom and Power


 
Свобода лучше, чем несвобода.                   
/Президент России Дмитрий Анатольевич Медведев/  


ВСТУПЛЕНИЕ


Любопытная дискуссия случилась у меня в последнюю неделю на ветке «ПРИЗРАК ИМПЕРИИ» с Анной Исмагуловой. К сожалению я болел бронхитом, сумеречное состояние сознания не позволяло следить за всем. А собеседница моя следила лишь за своей почтой, и отражение дискуссии в ЖЖ сузилось до ширины в одну букву. А потом стало еще уже.
Разговор там шел о разном и многом, но вот один аспект мне захотелось вычленить и сделать ее доступной для прочтения.
Я дал ей название «Freedom and Power»
Конечно, можно было бы назвать «СВОБОДА И ВЛАСТЬ». Но английское Power означает и власть и мощь одновременно. А в данной ситуации важно было отобразить оба значения.
Ибо как будет видно ниже, моя собеседница не понимает, как может быть свобода без Power. Более того, именно Power для нее кажется и есть свобода. Можно было бы конечно задаться вопросом, не есть лучшим аналогом imperia, в смысле и власть, и империя. Но пока это всего лишь мои домыслы.
Как будет видно из дальнейшего, мой оппонент и без того обвиняет меня в излишней вольности трактовок как ее мнений так и вообще принятых в русской культуре. Однако так ли это на самом деле – пусть судят читатели.
Итак, приступим, слово диспутантам. Collapse )

Да здравствует украинский суд -



Самый Независмый Суд в Мире!
И от здравого смысла он тоже абсолютно независим.
Судья Родион Киреев отказал докладчицам ПАСЕ в разрешении на посещение Юлии Тимошенко.
 ОН  РОДИОН   КИРЕЕВ   не усмотрел достаточных оснований  
для удовлетворения просьбы    двух докладчиц ПАСЕ     Мариэтте де Пурба-Лундин и Мейлис Репс


Ну и кто теперь усумнится, в независимости наших судов, когда простой украинский районный судья, вот эдак запросто: вот не нашел достаточных оснований, - и баста.Collapse )