June 25th, 2014

Чтобы они горели в аду



Это перепечатка.
Я просто воспроизвел блог журналистки Анастасии Станко, опубликованный в блогах на Укрпрравде, мои тут - только неточности перевода. Каждый может оценить текст сам, может верить или не верить.
Я его перепечатываю потому, что тема "моя" - о российских СМИ и о состоянии умов на Донбассе. И еще потому, что он показался мне важным

А ваши нашу уже б зарезали
Его зовут Игорь. Игорь - это российский пограничник, занимающийся моим вопросом. Игорь старше меня на несколько лет, у него семья и дети. Игорь дает мне деньги на платный туалет на границе, нет у меня рублей. Игорь делает мне чай - зеленый, как я просила. Мы с Игорем перекидываемся несколькими словами о футболе, раз повтор - Испания - Нидерланды. Он даже мне сочувствует, я болею за Испанию.
Но потом Игорь включает Россию 24. Игорь говорит, что украинская армия убивает детей. Мне приходится объяснять что-то Игорю и я начинаю от этого уставать. Советую ему сайт stopfake. Но мало надеюсь, что он его откроет. Мои коллеги приходят за мной. Игорь меня не выпускает. Я слышу, как он им на улице говорит, что девушка задержана, но вечером его скорее всего отпустят, хотя еще зависит от того, что она будет говорить. Потом Игорь выдает фразу: а ваши нашу бы уже зарезали. Потом я вспомню эту фразу, когда Игорь передавать меня украинским пограничникам, они нормально приветствуются и знают друг друга в лицо. Вот эти люди по идее должны кого-то зарезать - кого-то из числа российских журналистов.Collapse )

Тревожные ощущения - 4



Я слушаю новости.
Министр иностранных дел Германии хвалит президента Порошенко.
Вице-президент США Джо Байден - очень хвалит президента Порошенко.
И Мануэль Баррозу - он тоже хвалит президента Порошенко.

И я начинаю ощущать не просто тревогу, а очень сильную тревогу.
Президент моей страны действует таким образом, который очень нравится ведущим западным политикам. И при этом у них нету ни одного критического замечания. Просто ни единого.
А происходит все это в то время, когад моя страна сражается с агрессором, который превосходит ее и в военном и в экономическом отношении.Collapse )