August 15th, 2017

Языки, которые мы выбираем




Владимир Кулик


О чем свидетельствуют социологические опросы, проведенные КМИСом.

Объясняя употребление в своих изданиях или программах только или преимущественно русского языка, украинские медийные менеджеры традиционно утверждали, что этот языке предпочитает их аудитория. В этих утверждениях была доля правды: украиноязычные читатели намного охотнее потребляли медийные продукты на привычном русском, чем русскоязычные принимали украинский.

Дополнительное преимущество русскому языку давало его существенное преобладание среди городских читателей, которые были богаче и потому привлекательнее для рекламодателей. Еще одним важным фактором успеха русскоязычных продуктов была возможность их использования на рынке не только Украины, но и других постсоветских стран, в частности самом большом и прибыльном российском.

Поэтому в течение двух первых десятилетий независимости доля украинского языка в медиа довольно стабильно снижалась, если государство не противопоставляла рыночным преимуществам русского языка законодательных требований относительно употребления украинского. Прежде всего это касается тех типов медиа, где государство вовсе не регулировало употребления языка, то есть печатных и онлайновых. Collapse )

В общем, все содержание приведенных материалов можно свести к нескольким пунктам.


1. Вопреки российской пропаганде и распространенным заблуждениям, вплоть до российского вторжения в 2014 году во всех видах СМИ в Украине русский язык абсолютно доминировал, причем его реальная доля на рынке (предложение) даже превышала желания потребителей; предложение было выше спроса и само формировало привычки и спрос. Т.е. украинский рынок захватывался русскоязычной и даже преимущественно российской продукцией не только "по инерции", но и в силу агрессивности на рынке российских продавцов; на порядок финансово более слабые украинские производители сопротивляться не могли, а государство поддерживало очень вяло, за исключением разве демонстрации зарубежных фильмов.

2. В результате вторжения России отношение украинской публике к русскоязычной проудкции существенно изменилось: спрос на украинский продукт резко возрос, особенно это видно по потреблению газетной продукции и переводной литературы.

3. В интернете и отчасти в ТВ преобладание русского языка сохраняется в силу более обширного и качественного предложения, хотя присутствует выраженная тенденция к изменению ситуации

4. Что очень важно: спрос населения заметно превышает предложение, т.е. ссылки ТВ-менеджеров что они не могут перейти на украинский контент из-за предпочтений публики не соответствует действительности; в реальности тут не желание действовать и (возможно) личная финансовая заинтересованность менеджеров ведущих СМИ

Такова картина с точки зрения языковой ситуации в украинских СМИ. И среди прочего она свидетельствует о том, что Минстець фактически ничего не делает. В этом вопросе как и во многоих иных запросы гражданского общества значительно опережают действия политических и экономических элит

15 августа 2013 года


Россия ведет торговую войну с Украиной. Россияне заблокировали Украинский экспорт. Председатель комитета Госдумы по делам СНГ Леонид Слуцкий объяснил это тем , что Украина не является членом Таможенного союза. А в российском правительстве заверили , что решений по украинскому импорту не принимали - мол, это все решения таможенных органов.
Collapse )

Война и Украина


Украинское общество, а не армия, остановило вторжение России в Донбасс в 2014 году. Об этом на страницах Newsweek пишет американский журналист и бывший военный Нолан Петерсон.

В сентябре 2014 года я наблюдал за танковым сражением с холма в Мариуполе.
Конфликт был тогда и остается сегодня, настоящей войной.

В первые месяцы, когда украинская армия была в катастрофическом состоянии, обычные украинцы сформировали добровольческие отряды для того, чтобы остановить российского агрессора в Донбассе.
Это были усилия снизу, которые можно считать примером общества, которое не пришлось выманивать пропагандой на войну. Оно спонтанно организовалось благодаря органическому осознанию, что родная страна в опасности.Collapse )

Оцените информацию (опрос)

Только что прочитал, что российскую журналистку Тамару Нерсесьян СБУ выдворила за пределы Украины.
Я не буду вникать во все детали сюжета, который послужил поводом для выдворения, претензии к журналистке копились, видимо, давно.
Я хочу сосредоточиться на одной цитате Нерсесьян:

Степан Бандера признанный пособник Гитлера и организатор зверской расправы над полякам и евреями на Западной Украине

И в связи с этим обращаюсь к своим читателям с просьбой - оцените правдивость информации, приведенной в этом отрывке, для меня это важнее, чем оценка подвигов Нерсесьян

Итак
Poll #2071424 О Бандере как о пособнике Гитлера и организаторе массовых убийств во время войны

Насколько соответствует действительности приведенная цитата о Бандере

полностью соответствует действительности
7(10.9%)
есть небольшие неточности, но в основном верно
5(7.8%)
полностью вымышленные клеветнические обвинения советской и российской пропаганды
45(70.3%)
не знаю/трудно сказать/ мне это не интересно
7(10.9%)

В Крыму начался сезон сбора грибов и ловли диверсантов


Иван Жилин

собкор НГ в Крыму


Август — традиционное в Крыму время начала охоты спецслужб за «украинскими диверсантами». В прошлом году первые задержания произошли в ночь с 6 на 7 августа, когда на границе Крыма и Украины близ города Армянск были задержаны семь человек. В этом году первое задержание произошло почти на неделю позже — 12 августа, и на другом конце полуострова — восточном, близ города Судак.

Задержанным оказался гражданин Украины Геннадий Лимешко, уроженец поселка Сахновщина Харьковской области. По данным ФСБ, он прибыл в Крым через материковую Россию, въехав туда с территории Белоруссии.Collapse )

Утка лопнула, что и ожидалось... Но осадок нужно убирать


"Нью-Йорк Таймс" ошиблась, катастрофически ошиблась: все то, что очень многие даже украинские политики сочли серьезными обвинениями о поставках украинских ракетных двигателей в Северную Корею, - оказалось фейком.

Вчера, 14 августа в "Нью-Йорк Таймс" вышла статья, в которой, со ссылкой на Майкла Эльмана, эксперта по ракетам в Международном институте стратегических исследований, сообщалось, что двигатели для баллистических ракет КНДР могли незаконно поступить из Украины.Collapse )

Ушли в глухую несознанку


Грустно на этом свете, господа...
"Батькивщина" отказалась от заявления по ракетам для КНДР - такое сообщение опубликовало ЗН.


Партия Юлии Тимошенко "Батькивщина" обнародовала официальную позицию по поводу публикации The New York Times о возможных поставках украинских ракетных двигателей для Северной Кореи.

"Официальная позиция партии "ВО "Батькивщина" относительно намерений дискредитировать Украину в глазах мирового сообщества очевидна: наше государство и наши государственные предприятия категорически не могли ничего поставлять в КНДР вопреки международным санкциям, особенно – товары военного назначения", - говорится в сообщении на странице партии в Facebook.Collapse )

Те, кто хоятят представить себе психологию таких людей, как Бандера или Шухевич


Читайте источники - есть прекрасные образцы.
Например настоятельно рекомендую повесть Акунина "Статский советник" - есть и отличный фильм с таким названием. Вот Грин - герой Хабенского - прекрасный типаж, Бандера и особенно Шухевич - именно из таких.

И, кстати, прекрасное введение в психологию тоталитарных героев и психологию раннего фашизма - прекрасное, потому что написано таким человеком - знакомая повесть детства:Collapse )